Assisted Living Primer

Mor går på i år, og hun går ikke rundt så godt som hun plejede. Hun frygter tanken om at blive fast i et plejehjem, og det gør du også; men hvor ellers kan hun gå?

Hvad der hedder "assisted living" kan være den bedste mulighed for en ældre person, der ikke har brug for døgnet rundt plejehjem, men hvem har brug for hjælp til daglige aktiviteter og lejlighedsvis lægehjælp.

I øjeblikket er definitionen af ​​assisteret levevis vag - og i mange menneskers sind er det bare en eufemisme for et plejehjem. Der er nogle generelt aftalte forskelle, men "der er ingen standardmodel" for hjemmeboende, siger Lauren Jones fra AARP.

Det betyder at shoppe rundt efter et sted for din ældre elskede at leve kan være en forvirrende oplevelse.

"Jeg tror, ​​at det største spørgsmål lige nu er at finde ud af, hvad der hjælper med at leve," siger Bradley Schurman fra Assistent Living Work Group (ALW), en gruppe af læger, sygeplejersker, forbrugerforkæmpere og repræsentanter for industrien udpeget af den amerikanske senat-specialkomité på aldring for at udvikle nationale standarder for bistand.

En assisteret levende facilitet kunne være "en trailer på bagsiden af ​​en anden gård", siger Schurman eller "500 lejligheder i et skinnende tårn i New York City." Det er så meget, at definitioner og forskrifter er forskellige fra stat til stat.

Hvad mere er, "omkostningerne varierer meget," siger Jones - typisk fra $ 1.000 til $ 3.000 om måneden.

ALW-anbefalingerne skal forelægges for senatet i april 2003. Indtil nationale standarder er vedtaget, vil indkøb for et assisteret levearrangement være hovedpine, medmindre du ved hvad du laver.

Assisted Living vs. Nursing

Jones siger, at den største forskel mellem hjemmeboende og plejehjem er "niveauet af pleje, som nogen har brug for." Hun siger, at et plejehjem ville være det rigtige valg for en person, som ikke behøver at være på et hospital, men som har brug for ret konstant plejehjem. En assisteret levefacilitet tilbyder typisk mere uafhængighed og mindre intensiv lægehjælp.

Paul Willging, den nyudnævnte præsident for Assistive Living Federation of America (ALFA), har en anden påpege forskellen mellem hjemmeboende og plejehjem. Han var, indtil han tog sit nuværende job, præsidenten for den amerikanske sundhedsforening, der repræsenterer plejehjem i USA

Fortsatte

Han siger, at det hele kommer ned på "kundefokus".

"Plejefaciliteter har haft en tendens til at se på regeringen som deres kunde," siger han. Det er fordi Medicare og Medicaid normalt afhenter en residentens fane.

Efter hans mening er plejehjem ikke i stand til at imødekomme indbyggernes individuelle præferencer, fordi de er overreguleret af den føderale regering. Disse regler bestemmer, hvornår beboerne tager deres måltider og selv hvor ofte de bader. Hjemmeboende, siger han, tillader beboere at træffe disse beslutninger for sig selv: Det er et spørgsmål om at blive spurgt vs at blive fortalt.

Selvfølgelig er der regler for plejehjem for at beskytte beboernes rettigheder og sikre, at de ikke forsømmes. Nogle er ikke i stand til selv at træffe beslutninger - folk med avanceret Alzheimers sygdom, for eksempel. Ikke desto mindre er "undertiden mindre omhu bedre end mere omhu", siger Willging.

"Sygeplejerskabsforskrifterne var bare en katastrofe", siger Schurman, der henviser til reformen af ​​sygeplejehjemmet, der blev vedtaget af kongressen i 1987. Målet med ALW siger han er at komme med regler for hjemmeboende, der sikrer høj kvalitet, men er mere fleksible.

Hvad angår omkostninger, er forskellen mellem plejehjem og hjemmeboende "virkelig ikke så vigtig", siger Willging.

Jones siger, at selvom Medicare og Medicaid ofte betaler for plejehjempleje - mens assisteret leveforsikring generelt betales for out-of-pocket - dem, der bedst kan betjenes ved hjælp af bopæl, ikke kan kvalificere sig til offentlig støtte. De skulle betale for enten mulighed.

En anden vigtig forskel mellem hjemmeboende og plejehjem er, at lejeboliger giver en mere hjemlig atmosfære. Willging siger, at "lyder som en hackneyed sætning, men det er virkelig ikke."

Jones er enig i, at lejeboliger har gjort et godt stykke arbejde for at få tingene til at føle sig homogere.

Vælg klogt

"Du - familien, barnet - ved bedre end nogen, hvad der gør mor glad", siger Willging.

Tal med hende om, hvad hun vil have i et assistent-levende arrangement, og besøg derefter flere faciliteter. Lad ikke dine fingre gå på gang: Nogle ægte legwork er i orden. "I det væsentlige vil du se på anlægget," siger Willging.

Fortsatte

Til at begynde med, lad første indtryk guide dig. "Du vil være fortrolig med både det indre og ydre fysiske miljø," siger Willging. Vær også opmærksom på medarbejderens holdning. Se hvordan de vedrører beboerne. Tal med nogle af beboerne også. Du vil være sikker på at få en ærlig vurdering af anlægget fra dem.

"Vet, hvad du forventer, og så spørg masser af spørgsmål," siger Willging.

Når du tror, ​​du er klar til at bosætte dig på et sted, "læs kontrakten omhyggeligt," siger Jones. Alle tjenester, faciliteter og regler skal beskrives nærmere i kontrakten. Du bør være særlig opmærksom på dechargebetingelserne. En beboer kan blive tvunget til at forlade inden for et bestemt tidsrum, hvis hans eller hendes sundhed forringes. En facilitets brochure kan tyde på, at beboerne kan blive indtil de dør, uanset hvad, men kontrakten kan angive, at de skal flytte ud, hvis personalet ikke kan imødekomme deres behov. Hvis du ikke er fortrolig med vilkårene, skal du ikke acceptere dem.

Sammenlign vilkårene i kontrakten med dine statslige regler også. Det kan være svært at finde disse regler, fordi forskellige afdelinger af statsforvaltningen regulerer assisteret levevis. I Vermont er det Department of Aging and Disabilities; i florida er det agenturet for sundhedsvæsen administration osv. Du kan finde kontaktoplysninger for agenturer, der håndterer bistandsbestemmelser i alle 50 stater og de amerikanske territorier på http://www.seniorresource.com/states.htm

ALFA har en udtømmende forbruger checkliste på deres hjemmeside (http://www.alfa.org/public/articles/details.cfm?id=75), der kan være nyttigt, når du besøger en facilitet. Det dækker næsten alt hvad du gerne vil vide, men kan ikke tænke at spørge under din tur. Kan mor, for eksempel, hilse sine elskede edwardianske antikviteter for at stille sine værelser til rådighed, eller bliver hun nødt til at betale sig for den institutionelle indretning? Kan hendes ara komme med hende, eller er støjende papegøjer ikke tilladt?

Det er også vigtigt at overveje, hvor tæt anlægget er til det samfund, hvor beboeren har bånd. Hvis mor har været på samme skønhedssalon, samme kirke og samme kaffebar i 40 år, kan hun være utilfreds med at flytte til en facilitet, der er en fire timers kørsel fra disse steder.

Du kan bruge ALFA online-mappen til at søge efter hjælpede levefaciliteter hvor som helst i USA (http://www.alfa.org/directory).