Tag forholdsregler.

26. juni 2000 - Når Duchess County, New York, bosatte Sally afhentede 14-årige Amy fra et sommerprogram sidste år, så hun, at hendes datter syntes usædvanligt træt. Et par uger senere var Sally chokeret over at opdage, at siden af ​​Amys ansigt var begyndt at hænge. Sally mistede øjeblikkeligt, hvad hendes læge bekræftede: På trods af at have taget, hvad familien troede var passende forholdsregler mod flåter, havde pigen udviklet ansigtsnervesparelse, et symptom på ubehandlet Lyme-sygdom.

Mens tal er stigende blandt alle aldersgrupper, er stigningen særligt bekymrende for børn med børn. Centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse (CDC) konstaterede, at andelen af ​​Lyme lider under 16 år - en af ​​de grupper, der bruger mest tid udenfor og har den højeste diagnosestandard - er steget gradvist fra 21,7% i 1992 til 26,1% i 1998. "Det er bestemt et problem, især for folk, hvis huse er tæt på skovområder," siger Lisa, en moder på to i New Jersey. "Forældre ser det som et ægte problem."

Fortsatte

Sygdommen er også en voksende bekymring for mennesker, der bor i de mest berørte regioner i landet - det nordøstlige og øvre Midtvesten - selv om epidemiologer har bekræftet sager i næsten alle stater. "I de sidste mange år har tallene varieret mellem 12.000 og 16.000", siger David T. Dennis, MD, koordinator for Lyme Disease Programmet på CDC.

Lyme sygdom overføres til mennesker af hjorte flåter og sortebenet flåter. Indledende symptomer, der opstår tre til 32 dage efter bidden, er influenzalignende i naturen; de fleste, men ikke alle, lider udvikler et tyr-udslæt på bitesiden. Facial nerve parese, som Amy havde, kan også forekomme. Lider, der ikke behandles hurtigt nok efter tippebittet, kan lide kroniske problemer lige fra ledsmerter til hjerteproblemer til neurologiske lidelser.

Mens eksperter advarer folk om at træffe forholdsregler i løbet af foråret og sommermånederne, når risikoen for at indgå Lyme-sygdomme toppe, kræver de ikke ekstreme foranstaltninger. "Forældre bør ikke bekymre sig så meget, at de forhindrer deres børn i at spille udenfor", henstiller Henry M. Feder, MD, professor i familiemedicin og pædiatrik på University of Connecticut Health Center. "Selvom du får en kryds bid, er chancerne kun på en af ​​100 til en ud af 1000, så du får sygdommen."

Fortsatte

For at minimere chancerne for at blive bidt i første omgang, anbefaler eksperter følgende:

• Hold et ryddeligt værft. Lymebærende flåter findes sædvanligvis i skovområder, marker og andre "vilde" områder (selvom de også kan bo på kysten eller i en forstæder baggård). Eksperter anbefaler at holde græs og børste trimmet og placere barrierer, som et hegn mellem din ejendom og "ubeklædte" områder.
• Kjole dine børn i anti-tick garb. Lad dem have lange ærmer og lange bukser, der passer tæt omkring anklene og håndleddene (eller tuck bukser i deres strømper), når de leger i skovklædte eller buskede områder. Denne dress code kan være svært at håndhæve, især på en varm dag; du skal selv bestemme, hvor stor faren er i et givet område, og om disse forholdsregler er ubehagelige. Overvej også at få dit barn til at bruge insektmiddel med mindre end 10% DEET (se Insect Repellents for Kids).
• Tjek dine børn til flåter dagligt. En Lyme-bærende kryds skal vedhæftes til sin vært i mindst 24 timer for at overføre sygdommen, siger Feder, så ved at foretage helkropskontrol (herunder hovedbund) i slutningen af ​​hver dag kan du forhindre overførsel selv efter dit barn er blevet bidt. De typer flåter, der transmitterer Lyme-sygdommen, er meget små - de kan ligne en fregne eller snavsede smuds - så sørg for at inspicere tæt. Også vasker tøj i slutningen af ​​dagen og tørrer dem i en varm cyklus for at dræbe enhver flåter, der måske har kravlet ombord.
• Hvis du finder et kryds, skal du bruge finknuppelpinde til at forstå det forsigtigt uden at klemme, så tæt på huden som muligt. Træk det lige ud uden at vride, siger American Lyme Disease Foundation. (Hvis nogen del af tippen forbliver i huden, kan den stadig overføre sygdom.) Hvis du ikke har pincet, skal du bære handsker eller bruge væv eller endog et blad for at undgå kontakt med tæsken. Påfør antiseptisk til bidstedet og pincetten, og vask dine hænder. Ifølge American Academy of Pediatrics (AAP) er det ikke nødvendigt at gemme afkrydsningsfeltet for testning, da det ikke er en effektiv måde at forudsige, om dit barn vil indgå i sygdommen eller ej.

Fortsatte

I de bedste tilfælde vil du have problemer med at løbe - men hvis du bemærker symptomer på sygdommen (udslæt, hovedpine, stiv nakke, feber, muskelsmerter og generel træthed), skal du straks kontakte din læge.

Og fortvivl ikke, hvis dit barn er diagnosticeret med Lyme-sygdommen. Ifølge føder er sygdommen meget behandlet med antibiotika, hvis det tages tidligt. Sen behandling kan kræve langsigtede antibiotika administreret gennem et IV-rør, men udvindingshastighederne er gode. Sallys datter er næsten genoprettet et år efter at have indgået sygdommen. Sally ønsker stadig, at de havde været mere opmærksomme. "Vi var nok ikke forsigtige nok til at få vores datter til at kontrollere sig selv," siger hun. "I områder som vores, skal du virkelig være forsigtig."

Ben Kallen er senior forfatter til Mænds Fitness magasin. Han har skrevet om sundhed, ernæring og psykologi for Form, Muskel & Fitness, Udgivere Ugentligt, og Familie pc.